Green Events Checklist

Green Events Checklist Veräiner

Dir wëllt als Veräin e “Green Event” organiséieren?

Op eiser Websäit fannt Dir eng Checklëscht mat de Krittären, déi sollen/mussen erfëllt ginn, fir en nohaltegt Event ze organiséieren. Verschidde Punkten, déi sech op d’Infrastruktur, d’Material an d’Publicitéite vun der Gemeng bezéien, goufen am Virfeld ausgefëllt, de Rescht muss vun de Veräiner ausgefëllt ginn. Et ass wichteg drop hinzeweisen, dass dës Checklëscht just als Orientéierungshëllef déngt. D’Gemeng Schëtter haft net fir d’Checklëschten, déi vun de Veräiner fir hir Events ausgefëllt ginn.

Sollt Dir Froen zum Thema “Green Events” oder der Checklëscht hunn, kënnt Dir de Service Relations Publiques gäre kontaktéieren.

Mir soen Iech villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung!

Charte de durabilité pour associations

Vous souhaitez organiser un « Green Event » en tant qu'association ?

Sur notre site web, vous trouverez une liste de contrôle indiquant les critères à remplir pour organiser un événement durable. Certains points, relatifs à l’infrastructure, au matériel et à la communication de la commune, ont déjà été préremplis, tandis que le reste doit être complété par les associations. Il est important de noter que cette liste de contrôle sert uniquement de guide. La commune de Schuttrange ne peut être tenue responsable des informations fournies par les associations dans leurs propres listes.

Si vous avez des questions concernant les « Green Events » ou la liste de contrôle, n’hésitez pas à contacter le service des Relations Publiques.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre engagement !

Sustainability Charter for Associations

Are you planning to organize a "Green Event" as an association?

On our website, you will find a checklist outlining the criteria for organizing a sustainable event. Certain aspects related to infrastructure, equipment, and communal communication have already been pre-filled, while the remaining sections must be completed by the associations. Please note that this checklist is intended as a guide only. The commune of Schuttrange disclaims any responsibility for the checklists completed by associations for their events.

If you have any questions about "Green Events" or the checklist, feel free to contact the Public Relations department.

We sincerely thank you for your support!

Checklist Green Events 2025 associations_LU

17.08.2026 | Aktuell

Bestellt elo gratis Är bestëbserfrëndlech Wëllstauden

Och dëst Joer verdeelt d'Gemeng Schëtter an Zesummenaarbecht mam SIAS e Pak mat 6 bestëbserfrëndleche Wëllstauden un interesséiert Bierger aus der Gemeng. Mat dëse Staude schaaft Dir eng wäertvoll Nahrungsquell fir Beien, Päiperleken an aner Bestëbser a leet gläichzäiteg e wichtege Bäitrag zum Erhalt vun der Biodiversitéit an Ärem Gaart oder op Ärem Terrain. Fir matzemaachen, braucht Dir just de Bestellformulaire auszefëllen a via Mail oder Post un d'Gemeng zeréckzeschécken. Weider Informatiounen zur Aktioun an zu de Staude souwéi de Formulaire fir Är Bestellung fannt Dir am PDF hei ënnendrënner.Am Kader vun dëser Aktioun kënnen insgesamt 300 Stéit vun engem Staudepak profitéieren. Also zéckt net ze laang, well et gëllt: déi Éischt si vir! -- Commandez gratuitement vos vivaces sauvages favorables aux pollinisateurs Cette année encore, la commune de Schuttrange, en collaboration avec le SIAS, distribue un lot de 6 vivaces sauvages favorables aux pollinisateurs aux habitants de la commune intéressés par cette action. Ces vivaces constituent une précieuse source de nourriture pour les abeilles, les papillons et d’autres pollinisateurs, tout en contribuant à la préservation de la biodiversité dans votre jardin ou sur votre terrain. Pour participer, il vous suffit de remplir le formulaire de commande et de le renvoyer à la commune par e-mail ou par courrier postal. Vous trouverez davantage d’informations sur l’action et les plantes proposées, ainsi que le formulaire de commande, dans le PDF ci-dessous.Dans le cadre de cette action, 300 ménages au total pourront bénéficier d’un lot de vivaces. Ne tardez donc pas à vous inscrire, car les premiers arrivés seront les premiers servis ! -- Order your free pollinator-friendly wildflower perennials now This year, once again, the commune of Schuttrange, in collaboration with SIAS, is offering residents a pack of 6 pollinator-friendly wildflower perennials. These plants provide a valuable food source for bees, butterflies and other pollinators, while helping to enhance biodiversity. To take part, simply complete the order form and return it to the commune by email or by post. More information about the initiative, the plant varieties included in the pack, and the order form can be found in the PDF below.As part of this initiative, a total of 300 households can benefit from a perennial plant pack. So don't wait too long to request your pack, as places are allocated on a first-come, first-served basis!

04.03.2026 | Aktuell

"Gutt Geschier" - Nei Offer fir eis Awunner

Am Kader vum Klimapakt an der Fërderung vun der Kreeslafwirtschaft huet de SIAS zesumme mat der Ëmweltberodung Lëtzebuerg a.s.b.l. (EBL) en neie Service fir d’Awunner vun de Membergemenge lancéiert. D’Initiativ “Gutt Geschier” erméiglecht et de Leit, Geschier ze léinen amplaz ze kafen, vun Handwierks- bis Gaardegeschier. An dat esouguer gratis! Esou ka jidderee bei sech doheem Aarbechten duerchféieren, ouni mussen deiert Material ze kafen, dat vläicht just 1-2 Mol benotzt gëtt. Wéi funktionéiert „Gutt Geschier“?Geschier op www.guttgeschier.lu reservéieren.Online-Commande am Recyclingzenter zu Minsbech ofhuelen.Material bis zu 7 Deeg ausléinen an duerno nees zeréckbréngen.D’Kreeslafwirtschaft an Nohaltegkeet spille bei dëser Initiativ eng grouss Roll: 95% vum ugebuedene Geschier gouf nämlech recuperéiert a krut esou en zweet Liewen. Op dës Manéier konnte wäertvoll Ressourcë geschount a revaloriséiert ginn.Fir méi Informatioune kënnt Dir d’Ëmweltberodung via E-Mail kontaktéieren: [email protected]« Gutt Geschier » – Emprunter au lieu d’acheter Dans le cadre du Pacte Climat et de la promotion de l’économie circulaire, le SIAS, en collaboration avec l’Ëmweltberodung Lëtzebuerg a.s.b. (EBL), a lancé un nouveau service destiné aux habitants des communes membres. L’initiative « Gutt Geschier » offre la possibilité d’emprunter gratuitement du matériel – qu’il s’agisse d’outils de bricolage ou de jardinage – au lieu de l’acheter. Grâce à ce service, chacun peut réaliser des travaux chez soi sans devoir investir dans du matériel coûteux, qui ne serait peut‑être utilisé qu’une ou deux fois.Comment fonctionne « Gutt Geschier » ? Réserver les outils sur www.guttgeschier.lu. Retirer la commande au Centre de recyclage à Munsbach. Emprunter le matériel jusqu’à 7 jours, puis ramenez-le.L’économie circulaire et la durabilité sont au cœur de cette démarche : 95 % du matériel proposé provient de la récupération et a ainsi pu bénéficier d’une seconde vie. Cela permet de préserver et de valoriser des ressources précieuses. Pour toute information supplémentaire, vous pouvez contacter l’Ëmweltberodung par e‑mail : [email protected]„Gutt Geschier“ – Borrowing instead of buying As part of the Climate Pact and the promotion of the circular economy, SIAS, together with Ëmweltberodung Lëtzebuerg a.s.b.l. (EBL), has launched a new service for residents of the member communes. The “Gutt Geschier” initiative allows people to borrow equipment instead of buying it — from DIY tools to gardening tools — entirely free of charge. This means anyone can tackle jobs at home without having to invest in expensive equipment that might only be used once or twice. How does “Gutt Geschier” work? • Reserve your items at www.guttgeschier.lu. • Collect your order from the recycling centre in Munsbach. • Borrow the equipment for up to 7 days, then return it afterwards. Sustainability and circularity are at the heart of this initiative: 95% of the tools available have been recovered and given a second life, helping to conserve valuable resources and reduce waste. For further information, you can contact Ëmweltberodung by email: [email protected].

04.10.2024 | Développement durable

Energiekonzept

De 25. September 2024 huet de Gemengerot d’Energiekonzept fir d’Gemeng ugeholl. Am Energiekonzept ass eng detailléiert Analys vun der Entwécklung vum Stroum- an Hëtztverbrauch a vun der Stroumproduktioun op dem Territoire vun der Gemeng gemaach ginn. D’Konzept geet och drop an, wéi d’Zilsetzungen, déi am Leitbild 2030 am Beräich vun der Energie definéiert gi sinn, erreecht kënne ginn. Dëst Konzept erméiglecht der Gemeng, d’Engagement, dat se am Kader vum Klimapakt 2.0 geholl huet, weiderzeféieren. Le 25 septembre 2024, le conseil communal a approuvé le concept énergétique de la commune. Le concept énergétique comprend une analyse détaillée de l'évolution de la consommation d'électricité et de chaleur, ainsi que de la production d'électricité sur le territoire de la commune. Le concept aborde également la manière dont les objectifs définis dans le guide 2030 (« Leitbild 2030 ») en matière d'énergie peuvent être atteints. Ce concept permet à la commune de poursuivre l'engagement pris dans le cadre du Pacte Climat 2.0. On September 25, 2024, the communal council approved the energy concept for the commune. The energy concept includes a detailed analysis of the evolution of electricity and heat consumption, as well as electricity production within the commune's territory. It also outlines how the energy goals set in the 2030 guide (‘Leitbild 2030‘) can be achieved. This concept enables the commune to continue its commitment under the Climate Pact 2.0.

01.10.2024 | Aktuell

Eng Wäermepompel als nohalteg Alternativ zu Masutt- a Gasheizungen?

Fannt all d'Informatiounen zu der Berodung doheem an der Konferenz den 22. Oktober 2024 um Flyer.Veuillez trouver toutes les informations concernant le conseil à domicile et la conférence du 22 octobre 2024 sur le flyer.Find all the information about home advice and the conference on 22nd October 2024 on the flyer.